Translation isn’t simply a matter of swapping one word for a corresponding word in another language.  A high-quality translation requires the translator to understand how both languages string thoughts together and then use that knowledge to create a translation that...